步行者主帅卡莱尔因父亲葬礼缺席对阵热火

印第安纳步行者主教练里克·卡莱尔将不会在周五晚球队对阵迈阿密热火的比赛中坐镇替补席。卡莱尔离队是为了参加父亲普雷斯顿·卡莱尔的追悼会。普雷斯顿于10月3日去世，享年96岁。

卡莱尔在谈到父亲时说：“我在训练中被叫了出去，家里来了电话，他96岁了。这个人过着了不起的一生，有着不屈的精神，乐于付出、乐于竞争、乐于给予他人。非常慷慨。”他还说：“他这一生从未对任何事抱怨过。即使在最后时刻，也一次都没有抱怨。”

卡莱尔表示，步行者首席助教劳埃德·皮尔斯将在周五担任球队主教练。卡莱尔还提到，普雷斯顿有19个孙辈和24个曾孙辈。

据讣告，普雷斯顿曾在美国陆军服役四年，之后就读法学院，并“开始了一段长达近60年的杰出法律职业生涯”。

卡莱尔说：“庆幸的是他平静地离开了。他的一生绝谈不上平静。但他是我生命中最大的英雄。感谢球队给我机会，让我能够在那里向一位伟大的男人、伟大的父亲、伟大的丈夫、伟大的祖父致敬。”

卡莱尔目前执教步行者已是第六个赛季。在此之前，他曾担任达拉斯独行侠主教练，并于2011年率队夺得NBA总冠军。

本文根据al.com的报道《NBA head coach to miss game Friday due to heartbreaking family news》编译整理。查看原文