联赛杯半决赛流浪者迎战阿伯丁，罗宾逊对阵麦克因斯

苏格兰联赛杯半决赛将于周六17:30（格林尼治时间）在汉普顿公园进行，由麦克因斯执教的流浪者对阵罗宾逊执教的阿伯丁，BBC苏格兰电台将进行直播。

罗宾逊目前处境不佳。周三阿伯丁主场负于福尔柯克，这是他们近六个主场联赛中第四次未能进球；本赛季苏超前11轮仅取得三场胜利。周五的媒体发布会上，罗宾逊态度更为强硬，提到自己在汉普顿公园的执教纪录以及在大场面中激励球员的能力。作为主教练，他在苏格兰国家体育场的半决赛中保持不败。

罗宾逊在杯赛中曾多次击败麦克因斯。上赛季他带领圣米伦在本项赛事中以点球淘汰麦克因斯执教的争冠球队哈茨，并最终夺冠；2017-18赛季执教马瑟韦尔时，球队打进两项全国杯赛决赛，先在联赛杯四分之一决赛3-0大胜麦克因斯的阿伯丁，又在苏格兰杯半决赛再次取胜，同赛季联赛杯半决赛还2-0击败了凯欣哈执教的流浪者。12个月前的联赛杯半决赛，他制定的战术让马瑟韦尔在汉普顿公园1-4惨败；随后决赛3-1击败凯尔特人夺冠。

“我以前做到过——我参加的每场半决赛或决赛，无论带马瑟韦尔还是圣米伦，球队都不被看好，”罗宾逊说，“所以我知道如何激励球队，教练组也知道如何让球员相信。”麦克因斯本周也提醒外界不要低估罗宾逊的球队。

问题在于目前这支阿伯丁能否打出罗宾逊过往球队那样的表现。文章指出，韧性、组织性、不知疲倦的跑动和适时的直接进攻，并不是这支球队经常展现的特质；罗宾逊似乎仍在寻找最佳阵容、阵型和打法，半场调整十分常见。防守和定位球数据较上赛季有所改善，但创造力和进球没有提升。后卫马茨·克诺斯特的缺阵对阿伯丁尤为不利，而流浪者近10场不败，进球数也多于双方8月底在皮托德里最后一次交手时。

这场半决赛对麦克因斯同样重要。流浪者14年来只拿到一座联赛冠军、一座苏格兰杯和一座联赛杯，以俱乐部的投入而言奖杯回报令人难堪。麦克因斯在伊布罗克斯两个赛季无冠，上赛季是美国资方入主后的首个赛季，投入巨大。他执教生涯唯一的重要奖杯是2014年执教阿伯丁时赢得的联赛杯。本赛季四分之一决赛，流浪者3-0取胜，那场在伊布罗克斯的胜利帮助球队扭转了赛季走势。

“拿到第一座奖杯会非常重要，能增强信心，增强信念，”麦克因斯承认，“传统上，半决赛可能充满紧张和压力，有时因为事关重大，并不是最好看的比赛。”麦克因斯麾下是一支造价高昂但相对缺乏经验的球队，周三在气氛喧闹的泰恩卡斯尔，他们一度受到惊吓，最终幸运地在最后时刻逼平对手；但本赛季两场老字号德比胜利中，他们显得身体占优、从容自信。

阿伯丁球迷将在汉普顿公园面对人数远多于自己的对手，他们南下时对罗宾逊再创奇迹只抱有微弱的希望。若能在这种情况下做到，将不仅是一项了不起的成就，也可能成为他阿伯丁执教生涯的转折点。

本文根据BBC Sport的报道《Can Robinson work Hampden magic against McInnes' Rangers?》编译整理。查看原文