马丁内斯：手指伤让我错失尤文转会

切尔西门将埃米利亚诺·马丁内斯（绰号“迪布”）在接受《奥莱报》采访时，回忆了自己手指受伤的经过。他说，去年5月20日欧联杯决赛阿斯顿维拉战胜弗赖堡之后，他带着胜利的喜悦回到伯明翰，但手指剧痛，去医院检查后被告知手指从中段骨折。“那时我开始哭，我想自己赶不上世界杯了。”

马丁内斯随后加入阿根廷国家队备战世界杯。他回忆，最初几次训练后感觉自己的手“像只有四根手指”。“我整个世界杯都是带着一根断指踢的，”他说，医生给他的手指上了夹板，前几周他只能用一只手臂练习扑救；决赛前几天他才恢复正常训练，但只要球直接打到指尖，“整根手指都可能炸开”，每次球飞来他都祈祷手指不要脱臼。

如今马丁内斯这根无名指是歪的，无法完全弯曲，拳头也握不紧。他透露，自己因此失去了一次转会机会：“我因为手指丢掉了一次转会，所有医生都说需要10周恢复，说我这种情况下不可能上场，需要手术。”他指的俱乐部是尤文图斯，后者去年夏天与他长时间接触，但最终未能完成交易。

随后马丁内斯从阿斯顿维拉转会切尔西。“但切尔西不在乎，他们让我上场，”他说，“我需要手术，因为我一直带痛比赛。”报道还提到，尤文最终完成了对古列尔莫·维卡里奥的交易，后者正努力弥补球队本赛季开局不佳的困境。

马丁内斯还遭遇了另一次重伤：10月17日英超对阵埃弗顿的比赛中，他下颌骨折。

本文根据都灵体育报的报道《Dibu Martinez, gli scatti shock: la mano non si chiude, "Ho perso la Juve per questo"》编译整理。查看原文