野马面临交易截止日抉择 佩顿盼帕顿“花钱”

NFL交易截止日定在11月4日，丹佛野马是否会在截止日前出手做交易，成为球队本周的话题。主帅肖恩·佩顿本周在办公室把总经理乔治·帕顿叫到自己这一侧，并对外转述了这段轻松的对话：帕顿进门问“你需要什么”，佩顿回答：“没什么，我就是想让你待在我们这头，花钱的人待的地方。”

佩顿与帕顿之间一直有“佩顿花钱、帕顿省钱”的分工。佩顿笑称帕顿总待在负责薪资空间和合同谈判的副总裁里奇·乌尔塔多身边，“里奇手里有优惠券。两种不同的性格。来我妻子待的这头待着吧。”

从账面上看，野马目前薪资空间约为400万美元，若要吃下任何一份可观的合同，就必须先腾挪资金。球队在制定休赛期计划时似乎并未打算在截止日做大交易，但薪资空间通常可以调整，计划也可能改变。

选秀资产方面，野马握有2027年的全部选秀权，此外约翰·富兰克林-迈尔斯以自由球员身份离队预计带来一个第四轮补偿签，若防守协调员万斯·约瑟夫得到主帅职位，还可能再添一个补偿签。

场上形势同样牵动决策。周日对阵堪萨斯城一役，野马若取胜，美联西区之争将回到同一起跑线，赛季系列赛打成平手；若失利，酋长将在实质上领先三个胜场——多出两个胜场且握有系列赛横扫后的平分优势。这场比赛的表现和结果，也可能影响球队对自身阵容的判断。

最需要补强、提升空间最大的位置是近端锋。野马目前在埃文·恩格拉姆、亚当·特劳特曼和内特·阿德金斯之间形成了出场时间节奏，但三人都没有打出大影响，且只有特劳特曼的合同延续到本赛季之后。不过真正能改变局面的近端锋稀缺，且多效力于本赛季有争冠希望的球队。

佩顿上周对阵亚利桑那前对红雀近端锋特雷·麦克布莱德赞不绝口，赛后还当面对他说：“我带过一些不错的‘小丑’近端锋，你绝对是其中之一。”麦克布莱德后来回应：“这对我意义重大。听到他这样评价我作为球员的表现。我非常尊重肖恩。”但互相称赞与红雀愿意交易这位27岁建队基石之间，还有很长的距离。

时机也很关键。一年前截止日前，野马曾探索交易杰伦·沃德尔，但未能成行，交易最终在春天完成。野马还与印第安纳波利斯球星跑卫乔纳森·泰勒有过松散的传闻；跑卫是否真是需求，可能取决于新秀乔纳·科尔曼伤愈后获得更多出场机会的表现，以及RJ·哈维周四出现的膝伤会缺席多久。

进攻锋线上，几名野马老将时有挣扎，但球队此前曾对同一批球员展现出耐心，并在亚历克斯·帕尔切夫斯基、弗兰克·克拉姆、亚历克斯·福赛思等人身上投入了多年培养。野马也可能采取不那么引人注目的路线，在截止日前补充线卫或安全卫的深度，代价远低于重磅交易，并可在赛季后段伤病来袭时派上用场。

本文根据The Denver Post的报道《How will the Broncos approach the upcoming NFL trade deadline?》编译整理。查看原文