理查德森首发需控制犯规 魔术客战猛龙

魔术二年级后卫杰斯·理查德森清楚，在杰伦·苏格斯缺阵、自己担任首发后场期间，他必须在攻防两端做出明智的选择，也不能像周三晚对阵猛龙那样早早陷入犯规麻烦。在Scotiabank Arena进行的这场东部比赛中，他在开场4分钟内就领到3次犯规，导致上半场剩余时间都坐在场下。

“开局就三次犯规显然让人沮丧，但我必须在站位和手部动作上做得更好，”这位身高1米85的后卫在周五投篮训练后对《奥兰多哨兵报》说，“我得学会躲开。”

作为2025年首轮秀，理查德森在下半场找回状态，命中两记三分，全部10分都来自第三节。这只是他NBA生涯第二次首发，也是他第八次单场得分上双。

老将后卫杰文·卡特对《哨兵报》谈到理查德森时说：“他看起来相当不错。以首发身份开场时，很难早早摸清裁判的尺度，从替补出发反而更容易找到感觉。”卡特还表示：“他只需要在侵略性上更聪明一点，这能帮他避免犯规麻烦。”

除了卡特，理查德森也从苏格斯那里得到指导。苏格斯上周日在纽约遭遇右腿轻微骨挫伤，随后返回奥兰多专注治疗，没有随队前往多伦多，但他一直远程与理查德森及全队保持交流。

“杰伦跟我说了很多，”理查德森说，“他是我经常请教的人，尤其是在这个联盟打控球后卫。（他告诉我）要保持冷静，比赛中不要流露情绪。所以我就是带着清醒的头脑上场，不要表露太多情绪，但也要保留足够的竞争锋芒。”

21岁的理查德森在新秀赛季球权不多，表现相对平淡。常规赛他出战54场，场均上场10.9分钟，得到4.4分、1.2个篮板和1.1次助攻。如今在苏格斯和保罗·班凯罗（右踝低级别高位踝关节扭伤）都无法出战的情况下，他正努力把握首发角色和增加的出场时间。

周五在多伦多的NBA杯比赛结束后，魔术将回到Kia Center，于周日下午3点30分主场迎战凯尔特人，这是背靠背的第一场；次日晚上他们再主场对阵奇才。“从去年到今年肯定有一个学习曲线，”理查德森说，“但我必须确保照顾好球，减少失误，把球队组织起来，做好沟通，在局面艰难时把大家召集到一起。”

本文根据Orlando Sentinel的报道《Jase Richardson trying to find aggressive balance in second year for Magic》编译整理。查看原文