汉堡客战法兰克福，波尔津谈伤病危机与再战

汉堡主帅梅林·波尔津表示，尽管球队在周二德国杯1-3被法兰克福淘汰，他依然认为球队处在积极的上升轨道上。本周日傍晚，汉堡将在德甲客场再次对阵法兰克福，迎来五天内的第二次交手，但球队严重的伤病问题持续给备战带来困难。

周二杯赛前，汉堡已有六名常规首发缺阵，后卫塞巴斯蒂安·博尔瑙又在上半场结束前被迫离场，成为第七名伤员。法兰克福随后在下半场连入三球，将主队淘汰出局。这场失利是汉堡近期的又一次挫折——他们本赛季德甲开局三连败且总比分0-12，随后取得三连胜，却又被伤病拖累，防线尤其吃紧，教练不得不反复调整人员。

周五的赛前新闻发布会上，波尔津表示，无论是德国杯出局还是上周末联赛意外负于升班马帕德博恩07，都没有动摇他对球队发展的信心。他说：“我们目前正处在绝对积极的上升轨道上。这个过程还在继续，一步一步，你能看到我们在场上想做的事情。”他承认杯赛出局令人失望，因为汉堡对这项赛事抱有相当大的野心，这位35岁的主帅还对一次不利于本队的点球判罚表达了不满：“三天后所有人都突然一致认为那该是个点球，这让人更难受。”

波尔津强调，周日的比赛将是完全不同的挑战。球员可以从杯赛中吸取教训，但他否认一场德甲胜利就能扭转出局的失望：“我们没法弥补什么，因为这是完全不同的赛事。”他希望球队不要过多关注法兰克福，而是专注提升自身表现，要求汉堡在周日“更加精准、展现更多勇气”。

伤病方面，队长尼科莱·伦贝格因十字韧带伤势继续缺阵，他的缺席已迫使汉堡中场做出大幅调整。防线核心尼古拉斯·卡帕尔多因肌肉问题无法出战，比拉尔·纳迪尔、法比奥·维埃拉和优素福·波尔森也各自因伤缺阵。波尔津确认，乔丹·托鲁纳里加在肌肉问题康复后将回到比赛名单，为近几周严重减员的后防线带来缓解。

博尔瑙的情况尚不确定。这位比利时人在周二失利中下颌受到撞击后被换下，此后已恢复训练，但波尔津强调教练组不会急于让他复出：“关键在于他是否感觉足够稳定，能在每次对抗中都达到百分之百。我们要绝对确定他感觉良好。但我希望这个问号能变成感叹号。”博尔瑙、卡帕尔多和托鲁纳里加本是汉堡赛季初的首选三后卫组合，他的潜在缺阵将是又一大问题。

进攻端则有更多好消息。周二杯赛伤愈复出的帕特森·达卡和特雷姆·莫菲均可全力出战周日的联赛。波尔津说：“锋线的小伙子们准备好大量出场并付出一切。我们对阵容有信心，全部注意力都放在可用的球员身上。”汉堡将于周日前往瓦尔德体育场，法兰克福将再次试图利用客队的防守漏洞，而波尔津希望多名球员回归和训练中的持续进步能让比赛更具竞争力。

本文根据Get German Football News的报道《Hamburg head coach speaks on injury crisis ahead of immediate Bundesliga re-match against Eintracht Frankfurt》编译整理。查看原文