兰帕德：战桑德兰结果决定万圣节安排

考文垂城主帅弗兰克·兰帕德迫切希望球队在周末对阵桑德兰的比赛中全取三分。考文垂在英超遭遇连败后已跌至倒数第二，兰帕德急需一场胜利扭转颓势。这场在CBS球场进行的万圣节比赛，也将决定他能否安心陪两个最小的孩子外出讨糖。

兰帕德透露，妻子克里斯汀已为他准备好节日服装，但他还没确认具体造型。他提到儿子将扮成电影《惊声尖叫》中的鬼脸形象，而自己去年扮的是死神。兰帕德表示喜欢每年换不同造型，并且习惯把全身完全遮住。

被问及今年的装扮时，兰帕德说：“我们显然有比赛，所以我会错过孩子们的兴奋时刻。克里斯汀其实已经给我准备好了服装，我还不知道是什么。我知道我儿子要扮成《惊声尖叫》里的鬼脸，他很开心。”

兰帕德还谈到，自己居住的社区非常重视万圣节，氛围很像美国。他回忆成长过程中万圣节就是个重要节日，如今对孩子们来说更是大事。他表示会为了孩子参与其中，但作为球员或教练，比赛日后的派对安排——无论是不是万圣节——都得等比赛结果出来再说。

考文垂目前排名英超倒数第二，连败之后急需反弹。周末与桑德兰一役的结果，将直接影响兰帕德当晚能否顺利陪孩子出门讨糖。

本文根据Coventry Telegraph的报道《Halloween enthusiast Frank Lampard forced to put trick or treating on hold thanks to Sunderland》编译整理。查看原文