邓肯·弗格森连不上Wi-Fi 训练场四处找密码

前埃弗顿前锋邓肯·弗格森近日在参加Overlap节目时，因为连不上Wi-Fi而大动肝火，这段画面被镜头记录了下来。他目前担任北爱尔兰球队格伦托兰的主教练，此次是远程参与节目，并未在演播室。

节目主持人问他能否把手机从移动数据切换到Wi-Fi，弗格森随即开始寻找密码。他先是在格伦托兰训练场里四处找人，还说要闯进一个“队内会议”，随后问遇到的第一名有呼吸的人“这里的密码是多少，伙计”，对方回答“不知道，老板”，被他称作“又一个没用的家伙”。

弗格森随后拉住球员马库斯·凯恩，后者神情紧张，不停尝试各种密码组合，弗格森则在一旁高喊“有人知道Wi-Fi密码吗”。凯恩跟着他走进另一个房间，弗格森说道：“肯定有人知道这该死的Wi-Fi密码。”

之后一名叫德克兰的人被叫来“顶上”，此人是俱乐部的理疗师，密码本不在他的工作范围内。画面上出现四名男子围着一部手机研究，却没人能搞定，这让一同参与节目的马克·克罗斯利笑个不停。

又一次尝试失败后，弗格森继续爆粗，说“我还以为我够没用的了”，球员和理疗师则继续试密码。手机随后卡住，克罗斯利开玩笑说：“希望你们这帮小伙子能控制住足球。”

弗格森最终成功连上Wi-Fi并回到连线中，他说这是“盲人给盲人带路”。格伦托兰当晚客场对阵科尔雷恩。

弗格森球员时代在英超踢了超过250场比赛，是英超历史上最强硬的球员之一，但在这段画面里，他的语气听不出任何威胁，只是一个被技术问题逼得越来越烦躁的人。

本文根据Planet Football的报道《Duncan Ferguson’s rage at Wi-Fi problems is excellent Friday afternoon viewing》编译整理。查看原文