迈尔斯·特纳防守出色 进攻低迷引关注

密尔沃基雄鹿队当初大胆引进迈尔斯·特纳，是因为他是NBA最好的攻防一体中锋之一。加盟雄鹿的第二个赛季，特纳在防守端兑现了这一评价，但在进攻端却远未达到预期。赛季前五场比赛，特纳呈现出截然不同的两面。

防守端，特纳的表现值得称赞，主要来自他的盖帽能力和在篮下对对手的威慑。在特纳防守下，对手65次出手命中25球，命中率38.5%，这一数据在赛季至今防守至少65次出手的中锋里排名第三，仅次于五次入选最佳防守阵容的安东尼·戴维斯和上赛季最佳防守球员维克托·文班亚马。

盖帽是特纳防守出色的重要原因。他本赛季已送出13次盖帽，只有身高2米24的文班亚马比他更多。赛季尚早，但特纳目前以3次关键时段盖帽领跑全联盟。他在篮下让对手难以轻松得分，帮助雄鹿的防守保持稳定。在扬尼斯·阿德托昆博缺阵的情况下，雄鹿需要有人统领全新的防守体系，特纳承担起了这一挑战。

进攻端则是另一番景象。这五场比赛，特纳场均仅得6.6分，投篮命中率35.1%，三分命中率18.2%。他的场均得分在队内排第九，夹在新秀布雷登·伯里斯和内特·阿门特之间。作为全队薪资第二高的球员，这样的表现难以令人满意，雄鹿需要他尽快扭转局面。

问题首先出在跳投上，而这正是雄鹿当初愿意放走达米安·利拉德引进他的原因之一。新赛季，特纳跳投26投6中，命中率23.1%；在“完全空位”的三分球上16投4中，命中率25%。他获得了不错的出手机会，只是没能投进。

特纳职业生涯一直能投进这些球，他只需要继续出手。有泰勒·希罗、瑞安·罗林斯和卡斯帕拉斯·雅库乔尼斯这样的组织者，特纳会继续获得空位机会。如果他能命中投篮，同时在防守端保持赛季初的统治力，他的价值将不可限量。

外界一直有声音认为，雄鹿一旦有机会就该交易特纳，但他正在展现自己对球队的价值。无论他在密尔沃基是否有长期未来，特纳都太有价值，不能轻易放弃。人们总是盯着他糟糕的进攻，却忽略了他应得的防守赞誉。

本文根据Behind the Buck Pass的报道《Myles Turner's subpar offense is stealing attention from defensive excellence》编译整理。查看原文