联盟伤病潮下公牛兜售鲍威尔

2026-27赛季刚开打，NBA就遭遇大面积伤病。据文章提到，10月28日（周三）当天，联盟伤情报告上共列出79名球员，约占整个NBA球员总数的15%。多支争冠球队的核心球员先后倒下，芝加哥公牛则可能因此迎来交易诺曼·鲍威尔的机会。

俄克拉荷马雷霆损失了杰伦·威廉姆斯，他因脚踝重伤赛季报销。雷霆两年前曾依靠威廉姆斯与谢伊·吉尔杰斯-亚历山大夺冠，原本希望这对组合能再度带队冲击顶峰。明尼苏达森林狼的安东尼·爱德华兹接受了右膝关节镜手术，预计缺阵最多两个月。印第安纳步行者的泰瑞斯·哈利伯顿左腿筋受伤，将至少缺席数周；他上赛季因跟腱撕裂缺席了全部比赛，那次受伤发生在总决赛输给雷霆的系列赛中。

其他球队同样受到伤病影响：多伦多猛龙的科怀·伦纳德因左膝问题缺阵，尽管他2025-26赛季出勤情况尚可；犹他爵士的贾伦·杰克逊二世内侧副韧带撕裂，将缺阵6到8周，球队本赛季冲击季后赛的计划因此受挫；底特律的杰伦·杜伦、奥兰多的保罗·班凯罗也因伤无法出场。

在这一背景下，公牛被认为会交易33岁的鲍威尔。文章称，鲍威尔今夏签下了一份对球队友好、便于交易的合同，他离开芝加哥只是时间问题。上赛季他在迈阿密热火入选全明星，是联盟中最被低估的得分手之一，但对处于重建期的公牛而言，他作为交易筹码的价值远高于作为球员的价值。

文章还提到，鲍威尔的合同实质上只剩本赛季，不会影响球队未来的薪资空间，这对有意补强的球队颇具吸引力。雷霆手中选秀权充足，需要填补威廉姆斯的进攻火力；森林狼不敢在西部排名中掉队太远，而拉梅洛·鲍尔的健康状况本就不稳定；步行者则可以把鲍威尔当作深度补充，以防哈利伯顿的伤病反复。

公牛的打算是用鲍威尔换回选秀权或年轻球员。文章认为，鉴于目前联盟的伤病形势，他们可能不用等太久就能完成交易。

本文根据Pippen Ain't Easy的报道《The Chicago Bulls have one solution to the NBA's injury plague: Norman Powell》编译整理。查看原文