多特两南美新星伤停难出场 冬窗或外租

多特蒙德去年夏天在转会市场投入超过1亿欧元，其中两名南美新星贾斯汀·莱尔马和考阿·普拉特斯早早敲定，却因伤病几乎从视野中消失。

莱尔马的转会尤为曲折。多特2024年就与独立山谷谈妥这笔约400万欧元的交易，直到去年夏天他年满18岁才正式加盟。季前热身赛首战对阵地区联赛球队红白奥伯豪森，他完成首秀并打入一球，帮助球队3比1取胜。但随后对阵杜塞尔多夫、大阪樱花和东京FC的三场热身赛，他未能延续表现；对阵阿森纳和罗马的最后两场季前赛，他是队内唯一两场都坐满替补席的一线队球员。

主帅科瓦奇当时呼吁耐心：“我们不可能让所有人都上场。他还需要时间，这完全正常。存在语言障碍。你看他，身体还比较单薄，我们需要给他增重或者提升体能。这孩子和其他人一样是球队的一部分。”

8月底，莱尔马在英超国际杯为多特U19对阵富勒姆时进球，但几分钟后便捂住右大腿因肌肉伤势离场，多特未公布具体诊断。两个月过去，他仍处于伤停状态，尚未完成一线队正式比赛首秀。体育总经理里肯表示：“他有肌肉伤，在另行通知前无法出场。”未给出具体复出时间。科瓦奇也强调不能冒险：“贾斯汀是肌肉伤，必须小心不要让他过早复出，以免同一位置再次撕裂。我们在谨慎地帮他恢复，不会做草率判断。”

即便伤愈，莱尔马在中场中路和左路也面临激烈竞争，对手包括康斯坦泰利亚斯、卡雷察斯、恩瓦内里、乔布·贝林厄姆、丘库埃梅卡、拜尔、法比奥·席尔瓦、萨比策和恩梅查。《鲁尔新闻》和《西德意志汇报》9月就报道，多特管理层在考虑冬窗将莱尔马外租。由于他无法代表多特U23出战，复出后只能回到U19寻找比赛时间。

普拉特斯的投入更高，多特与克鲁塞罗谈妥700万欧元转会费，另有最高500万欧元浮动奖金，合同至2031年。他同样提前半年达成协议，去年夏天18岁加盟，但报到时带着大腿伤，错过训练开局和亚洲行，首秀直到对阵阿森纳和罗马的热身赛才到来。

与莱尔马不同，普拉特斯已为一线队出战正式比赛：8月底德甲2比0击败汉堡，他出任左后卫踢了6分钟；德国杯首轮5比0大胜HEBC汉堡出场32分钟；欧冠3比2战胜比利亚雷亚尔再获8分钟。此后他几乎每场德甲都进入比赛名单，但对斯图加特和法兰克福未入名单，前者另有原因，后者是肌肉伤。目前他已恢复个人训练。巴西体育记者若阿金·维亚纳对SPOX称他为“防守野兽”。

普拉特斯能踢左后卫、中卫和左路，但中卫位置身前有施洛特贝克、安东、加杜和本塞拜尼，队长埃姆雷·詹也将回归，雷贾尼和马内同样在列；左路丹尼尔·斯文森通常是固定人选，科瓦奇还喜欢使用改打边翼卫的拜尔。他需要在适应多特要求的同时争取出场时间，其多面手属性在漫长赛季中可能派上用场。

本文根据Goal.com的报道《They have almost been forgotten: Borussia Dortmund’s million-euro teenagers are dogged by bad luck》编译整理。查看原文