凯恩解释德国杯替补：轮休是既定计划

拜仁慕尼黑前锋哈里·凯恩表示，他在周三晚德国杯6-1大胜马格德堡一役中担任未出场替补，是事先计划好的休息，而非庆祝过度。这位33岁的英格兰队长周一晚在伦敦领取了金球奖，随后在周中比赛中全程坐在替补席。

凯恩确认，拜仁教练组在周一颁奖典礼之前就已安排他在周中轮休。他在金球奖评选中击败了皇家马德里前锋基利安·姆巴佩和巴塞罗那边锋拉明·亚马尔，成为自2001年迈克尔·欧文之后首位获此殊荣的英格兰球员。尽管凯恩表示如有需要他本可出场，但球队凭借迈克尔·奥利塞的梅开二度顺利取胜，这位老将射手得以从几天疲惫中恢复。

凯恩在接受TNT体育采访时解释了缺席决定：“我没有庆祝过度！我本可以上场，但说实话，丹克西（拜仁助教阿隆·丹克斯）跟我说，他们考虑在这场比赛中让我休息，甚至早在金球奖颁奖之前就有这个想法，因为过去六周左右我踢了很多比赛。”

凯恩补充道：“效果很好，首发的球员们踢得非常出色。比赛中有一个时刻他考虑让我上场，然后我们打进了第四球，杀死了比赛悬念。总的来说，我认为休息很重要。周一经历了巨大的情绪波动，周六还有一场重要比赛（德甲对阵多特蒙德），所以我明天会训练，为此做好准备。”

回顾周一的颁奖典礼，凯恩说：“疯狂的一周。周一晚上太不可思议了。显然有很多紧张和不同的情绪，与足球比赛或其他任何事情都不同。有很多等待，试图想象如果我真的获奖会是什么样子。但说实话，真的非常特别，来自朋友、家人、球迷、短信、社交媒体的支持让我不知所措——太多的祝贺。活动结束后我度过了一个美好的夜晚，与亲近的人一起庆祝，然后直接回到工作中，努力消化这一切。”

与此同时，由于主教练文森特·孔帕尼患病康复，拜仁助教丹克斯临时代理指挥，他称赞了同胞凯恩：“与他密切合作，看到他的付出，了解他走到这一刻的历程，真的为他感到非常高兴。作为一个英格兰人，我为他感到骄傲。我是英格兰球员和教练的坚定拥护者，我希望他们展示自己的能力，所以哈里为英格兰带回这个奖项，我认为这是对他极大的认可。我知道哈里现在的全部焦点将是下一个进球、下一场表现、下一场比赛。他会立刻回到那种让他达到这个水平的职业、谦逊的心态。”

在周三的杯赛大胜中于场边充电后，凯恩将在本周末拜仁恢复德甲卫冕征程时重返首发阵容。拜仁慕尼黑将在周六晚迎战死敌多特蒙德，这场高风险的经典大战中，他们希望延续国内赛场的进球势头。周中休息后新鲜归来的新科金球奖得主，将迎来闪耀的理想平台。

本文根据Goal.com的报道《Harry Kane insists he 'didn't party too hard' after Ballon d'Or triumph as England captain explains Bayern Munich bench role in 6-1 DFB-Pokal win》编译整理。查看原文