科拉尔获盖德·穆勒奖 成首位获奖墨西哥女足球员

效力于帕丘卡的墨西哥前锋查琳·科拉尔在伦敦获得盖德·穆勒奖，该奖授予年度最佳前锋。35岁的她成为首位在这项颁奖礼上获奖的墨西哥女足球员，也是继帕约尔之后该奖项的又一位得主。

数据支撑了她的获奖：她出战46场比赛，打进43球，另有11次助攻。原文称这一数据使她跻身世界足坛顶尖射手之列。

领奖时科拉尔情绪激动，她说：“我很高兴来到这里，作为一名墨西哥人，成为第一位获得这一认可的墨西哥人。”她还表示，二十年的职业生涯让她明白努力、付出和自律都值得，“当你用心去做一件事，一切都值得”。

科拉尔在采访中回顾了不为人知的艰难一面，坦言曾遭受批评，也有过想放弃的时刻。“一切都很美好，所有人都在为你鼓掌，但在那些时刻你会想起黑暗、想起批评、想起那些我想过放弃的时刻。”她把这尊奖杯称为“蛋糕上的樱桃”，是自己给自己的肯定。

她透露自己13岁就完成国家队首秀，职业生涯超过二十年，并感谢帕丘卡、教练组、队友和家人。她的履历包括在西班牙效力莱万特和马德里竞技，此外还在ESBS欧洲体育商学院攻读了国际体育管理硕士，在踢职业足球的同时兼顾学业。

报道还提到，科拉尔三个月大时曾因一次衰竭和肺部破裂接受紧急气管切开手术，在生死边缘挣扎数周。这段经历如今与她世界最佳射手之一的身份形成对照。

本文根据世界体育报的报道《Charlyn Corral, el Balón de Oro a una vida de superación》编译整理。查看原文