古尔尼独中四元 卡特主场首秀破门 桑德兰11球大战

94年前的今天，桑德兰在罗克公园球场迎战博尔顿，两队合力打入11球，这一数字追平了桑德兰一线队在该球场的单场进球纪录，且这一纪录在罗克公园的整个历史中再未被打破。博比·古尔尼和拉伊奇·卡特都是桑德兰的传奇人物，两人均出生于当地，这场比赛也预示了他们日后的成就。

这是18岁的卡特在罗克公园的主场首秀。两周前他刚在希尔斯堡完成首秀，随后又在对米德尔斯堡的客场胜利中保住位置。古尔尼此前因伤缺席了谢菲尔德一战，但在艾尔索姆公园复出，那场比赛吉米·康纳和本尼·约斯顿进球，球队2比1取胜。回到主场，帕齐·加拉赫顶替约斯顿回归，卡特继续留在锋线，与康纳和去年从第三级别南部联赛球队富勒姆签下的速度型小边锋吉米·坦普尔搭档。

比赛当天大风大雨，到场观众仅略多于一万人。桑德兰上半场防守富尔韦尔看台一端，门将吉米·索普开场不久就不得不为博尔顿前锋米尔森做出解围。但主队率先破门：古尔尼在右侧追到传球后第一时间传中，球越过前插的加拉赫找到康纳，后者大力射门得分。第8分钟比分变为2比0，古尔尼转身射门，包括博尔顿门将琼斯在内所有人都以为他会传中。

第15分钟，卡特打入自己在桑德兰一线队的首球。博尔顿的汤姆·格里菲斯在禁区边缘手球，桑德兰获得任意球，球被轻推给卡特，他佯装传给康纳骗过防守球员，随后大力将球射入球门。几秒后，琼斯将卡特的一记精彩射门托出立柱，阻止了他的第二球。随后卡特又送出助攻，与康纳在角旗区配合后传中，古尔尼射门击中门柱内侧入网，比分变为4比0。第30分钟前，加拉赫被豪沃思断球，但坦普尔得球后带球突进，左脚射门入网，比分变为5比0。

博尔顿随后有所回应，索普首次做出扑救，将米尔森的射门托出角球，吉布森不久后为客队扳回一球。但桑德兰并未收手，卡特自己赢得角球后射门稍稍高出。半场结束前5分钟，古尔尼抓住芬尼的失误，在25码外大力射门直入网顶，完成帽子戏法。加拉赫两次接近打入第七球，但上半场最后一球由博尔顿打进，吉布森在桑德兰的乔克·麦克杜格尔顶到角球后得分。半场比分6比2。

下半场桑德兰进攻富尔韦尔看台一端，古尔尼接康纳传中接近打入第四球，加拉赫则被琼斯一记精彩的单手扑救挡出。但古尔尼并未被挡住，第56分钟卡特射门击中门柱，古尔尼补射入网，打入个人第四球。三分钟后博尔顿再扳一球，韦斯特伍德击中横梁后巴特勒快速射门得分。

第75分钟，巴特勒头球攻破索普把守的球门，打入全场第11球。此后博尔顿在最后阶段占据上风，索普做出精彩扑救阻止客队打入第五球，另一端古尔尼在坦普尔和加拉赫配合后迫使琼斯再次做出精彩扑救。

《回声报》的Argus赛后写道：“场地条件造就了一场非凡的比赛，但不得不称赞桑德兰球员的精彩表现，以及博尔顿在落后五球后仍奋力反击。”他还写道：“这样的场地让古尔尼成为英格兰足坛最危险的中锋之一。这是他的‘表演日’，他的表现让他有资格分享全队的荣耀，而全队正是在他的带领下作战。”

《星期日太阳报》称赞古尔尼打出了“国际级”的表现。《镜报》将卡特的进球评为全场最佳，并写道：“（卡特）整场比赛都处于非常高的水平，人们在他身上看到了一位未来的明星。”

本文根据Roker Report的报道《OTD (29/10/32) Gurney Goes Nap As Carter Bags First Sunderland Goal On Home Debut》编译整理。查看原文