皮雷回忆拒皇马投阿森纳：温格说服了我

法国前国脚皮雷在阿森纳俱乐部官方媒体播出的一段采访中，回顾了自己2000年夏天加盟阿森纳的经历，以及登陆英超初期的艰难适应过程。据他讲述，在离开马赛时他手上有多个选择，最终在皇家马德里、尤文图斯和阿森纳之间选择了伦敦。

皮雷透露，当时不少人和法国记者都认为他会去马德里，因为皇马的教练希望他打左路、菲戈在右路，外界因此以为交易已经敲定。但他表示，面对这样的选择，最重要的是和教练沟通，他与温格谈了很多，最终认定阿森纳是正确的决定。

温格向他说明了球队的计划：奥维马斯已经转投巴塞罗那，球队需要一名像他这样的球员。皮雷说，他最终决定加盟，是因为阿森纳是一家大俱乐部，也因为温格对他讲的那番话，以及队中已经有多名法国球员。

不过开局并不顺利。皮雷在当赛季首轮对阵桑德兰的比赛中完成首秀，但温格安排他先坐在替补席上。他回忆说，自己当时坐在同样刚加盟的劳伦旁边，转过头对他说：“这足球不适合我！我们在这里干什么？”他还表示，看了15分钟比赛后觉得英超节奏太快、对抗太硬，适应英超花了五六个月。

皮雷承认，最初几个月他一直被拿来和奥维马斯比较，球迷和记者不断追问“皮雷什么时候进球”，他在马赛和法国队进球很多，在阿森纳却迟迟没有打开局面，这让他承受了很大压力。

他在欧冠对阵拉齐奥的比赛中打入加盟后的首球，称那是他在阿森纳最好的时刻之一，那是一场重要的比赛，对他而言非常特别。

离开阿森纳后，皮雷在2006年至2010年间效力比利亚雷亚尔，出战131场正式比赛，打入18球并送出多次助攻，与塞纳、卡索拉、弗兰、里克尔梅、罗西等人做过队友，并随队经历了包括2007/08赛季西甲第二名在内的多个出色赛季。

本文根据马卡报的报道《"Este fútbol no es para mí": Pires recuerda cómo Wenger le convenció para rechazar al Real Madrid y su confesión en el banquillo del Arsenal》编译整理。查看原文