麦卡林与德里城解约，结束二度效力

德里城俱乐部与詹姆斯·麦卡林双方协商一致，立即终止这名前爱尔兰国脚的合同。麦卡林在2026赛季爱尔兰联赛开始前重返儿时球队，但自7月起再未出场，他与布兰迪韦尔俱乐部的关系逐渐恶化。

今年8月有报道称，德里城曾以麦卡林的身体状况为由试图取消他的合同。麦卡林随后表示，俱乐部试图终止他的合同，他称这一做法“令人费解”，并且“开了一个危险的先例”。这名37岁的球员把被排除出球队阵容的这段时间形容为“我人生中在个人和职业层面最艰难的时期之一”。

双方如今就终止合同达成一致，这份合同原本还剩两年到期。麦卡林在俱乐部官网发布的声明中说：“我很高兴我们就解决这些事宜达成了方案。”他表示，虽然重返俱乐部未能如自己所愿，但德里城永远在他心中占有特殊位置，并感谢球迷的支持，祝愿球队、教练组、工作人员和球迷未来一切顺利，特别祝球队在爱尔兰足协杯决赛对阵沃特福德时好运。

德里城俱乐部主席菲利普·奥多尔蒂说：“我代表德里城全体人员，感谢詹姆斯对家乡俱乐部的付出。”他表示，麦卡林的成就远不止于布兰迪韦尔，为爱尔兰共和国出战103场成年国家队比赛是一个了不起的里程碑，俱乐部希望正式肯定他对爱尔兰足球整体的巨大贡献，并祝他未来一切顺利。俱乐部和麦卡林都不会就此事再作进一步评论。

麦卡林最初在2008年至2011年间为德里城效力，之后加盟桑德兰，并在英格兰足坛经历了漫长的多队生涯。过去15年里，他还曾两度效力维冈竞技，并先后效力西布朗、斯托克城和雷克瑟姆，征战过英超、英冠、英甲和英乙。

他在俱乐部赛事中共出场681次、打进77球；为爱尔兰共和国出战103场、打进11球，并入选了2012年和2016年欧洲杯的参赛阵容。据Salary Sport估算，麦卡林职业生涯收入约为845万英镑；他在Indo Sport播客中透露，自己在桑德兰时期的周薪一度达到3万英镑。

如今他重返德里城的经历提前结束，他是否会继续球员生涯尚不确定，不过他此前曾表示有兴趣在退役后进入拳击擂台。

本文根据Business Plus的报道《James McClean's career earnings as Derry City contract terminated》编译整理。查看原文