皮奥林巴黎大师赛输球后向观众竖中指

1996年10月30日，巴黎贝西大师赛（现巴黎大师赛）男单第二轮，法国选手塞德里克·皮奥林以4-6、6-3、4-6不敌叶夫根尼·卡费尔尼科夫。离场时，皮奥林转身面向看台，双臂竖起中指。他赛后解释，这一手势只针对少数吵闹的观众，并非针对全体球迷。

当天赛场气氛异常。看台顶层阴影处有少数观众不断干扰球员，多位高排位种子先后出局：1995年法网冠军托马斯·穆斯特在对阵斯蒂芬·埃德伯格丢掉首盘后退赛；世界第一皮特·桑普拉斯被马克·罗塞特的大力发球淘汰；安德烈·阿加西负于马格努斯·古斯塔夫松；三届赛会冠军鲍里斯·贝克尔不敌卡洛斯·莫亚。贝克尔赛后说：“这是我打过的最糟糕的观众。就像动物园。我和卡洛斯·莫亚是大猩猩，周围一群动物不停地想烦我们。”

皮奥林1969年出生，1991年进入世界前100，1992年在里昂首次打进巡回赛决赛，负于桑普拉斯。1993年他先获蒙特卡洛公开赛亚军（负于塞尔吉·布鲁格拉），随后打进美网决赛，再次负于桑普拉斯，此后排名升至世界第9。1995年他打进温网八强，1996年打进法网八强，同年在哥本哈根决赛击败肯尼思·卡尔森，夺得首个ATP巡回赛冠军。1996年10月底，他排名世界第19位。

卡费尔尼科夫1974年出生于黑海沿岸的索契，1992年转入职业，1994年打进蒙特卡洛半决赛。因参赛数量远超多数顶尖球员，他被称为“斯达汉诺夫工作者”，职业生涯有三个赛季单打比赛超过100场。1995年他打进澳网和温网八强、法网四强，年终排名第6。1996年法网，他在决赛击败米夏埃尔·施蒂希，成为首位夺得大满贯单打冠军的俄罗斯球员，并与丹尼尔·瓦采克搭档夺得双打冠军。1996年10月，他排名世界第4。

巴黎贝西室内公开赛创办于1986年，每年11月初举行，通常是年终总决赛和戴维斯杯决赛前最后一站赛事，1990年成为Super 9（大师1000赛前身）的一部分。此前的冠军包括贝克尔（1986、1989、1992）、埃德伯格（1990）、阿加西（1994）和桑普拉斯（1995）。

皮奥林赛后说：“当我看到今晚看到的事情，我不为自己是法国人而骄傲。”他同时强调，手势针对的是“一小撮白痴”。多年后他回忆：“这个手势不是针对普通观众，只针对其中很小一部分人。当时有人来贝西只是为了胡闹。那确实影响了比赛进程。我当时领先，比赛完全被扭转，我最终输了。我表达愤怒的方式当然很笨拙，但在气头上那是我唯一能表达感受的方式。但必须承认，几年后看，那不太得体。”

皮奥林1997年打进温网决赛，再次负于桑普拉斯；1998年打进法网四强；2000年排名升至世界第5，同年在蒙特卡洛决赛击败多米尼克·赫巴蒂，夺得职业生涯最重要的冠军。他还随法国队参加1996年和2001年戴维斯杯，两次均夺冠。卡费尔尼科夫1999年澳网夺得第二个大满贯单打冠军，同年成为首位登上世界第一的俄罗斯球员，在位共六周。2022年，皮奥林出任巴黎大师赛赛事总监，距离那次竖中指事件已近26年。

本文根据Tennis Majors的报道《October 30, 1996: The day Cedric Pioline showed the Paris public the finger, 26 years before being named tournament director》编译整理。查看原文