伦德博格26分9板7失误 勇士119-114胜森林狼

金州勇士在标靶中心以119-114击败明尼苏达森林狼，新秀亚克塞尔·伦德博格交出26分9篮板的数据，但赛后他本人并不满意。勇士主帅史蒂夫·科尔赛后谈到他时说：“他里面感觉糟透了，一点都不高兴。”

让伦德博格不满的是他全场出现的7次失误，其中6次发生在下半场，第四节就有3次。森林狼在末段加强持球压迫时，伦德博格几次丢掉球权，也有强行处理球的情况。

第四节还剩8分多钟时，伦德博格面对三名森林狼防守球员仍选择杀入禁区，而没有第一时间把球分给底角空位的威尔·理查德；被包夹失去平衡后他才把球传向底角，但传球偏出界外。几分钟后，面对身材更小但更快的阿约·多孙穆，他先想一步过掉对手，被对方脚步跟上逼向边线，随后运球过多、执意单打，最终球出界再添一次失误。

科尔表示，帮助伦德博格的办法是看录像、理解时间和比分。“简单的处理球一次又一次是最好的选择，”科尔说，“他需要学会把球打简单。”

伦德博格的沮丧也来自自己的进攻方式，他自称打得太软，没有充分利用身体。队友德雷蒙德·格林在比赛中也向他提了这一点，就在他对多孙穆丢球之后，格林让他直接往对手胸口冲。几个回合后，伦德博格接界外发球，利用格林在中场的背掩护直杀篮下，上篮打板命中时进攻时限还剩17秒。格林在周一丹佛取胜后说：“你跟他说点什么，他下一个回合就能做出来，马上就应用了，这本身就很特别。”

这位新秀已经调整了篮下的出手方式，让封盖者更难干扰；上周被科尔评价为糟糕的弱侧防守，最近两场也有明显改善。在保持侵略性和不强求之间找到平衡，仍是他成长的重要一环，尤其在勇士等待吉米·巴特勒回归期间。科尔在丹佛一战赛后提到，伦德博格能提供一些巴特勒的作用：放慢节奏、制造罚球、为自己和队友创造机会，而保护好球、选择进攻时机也是巴特勒比赛的重要部分。

本场赛前伦德博格因左脚酸痛被列为出战成疑，他承认伤病可能在一定程度上影响了自己的果断，这或许是他进攻胆怯的唯一借口。赛后谈到脚部时他说：“现在感觉不好，我觉得明天就会没事。我需要好好休息一天，尽可能多休息、多治疗，应该就没事了。”

本文根据Blue Man Hoop的报道《Yaxel Lendeborg nearly posted a 26-point double-double—and still left Minnesota frustrated》编译整理。查看原文